Дневник сумасшедшего 663. Из книги Дневник проститутки

10507

S – 6.9

У – 90

В – 90

Ход – 8

Приседания — 3х20

Пресс — 30

Английский. Добролюбов «Собеседник любителей русского слова». Тренировка.

Tempora mutatur.

Пора возвращаться к своим занятиям. Довольно оправдывать свою лень и потакать страстям. Три месяца я склонялся от болота к морю, туда-сюда, не решаясь сделать окончательный выбор, а когда, наконец, застигнутый врасплох сердечной горячкой, выбрал болото — лягушка, из которой я намеревался сделать царевну, повернулась ко мне спиной и в три прыжка скрылась в зарослях тины. О! как смеялась моя команда над моим позором: "Посмотрите кто идет, похоже мы наблюдаем возвращение блудного Капитана". Даже самые жалкие матросы, не покидающие гауптвахту — и те с презрением смеялись над моей глупостью и наивностью. Но смех не был продолжительным и после того, как я объявил свое намерение немедля отплыть на край света в поисках источника силы и могущества, все засуетились и принялись собираться в путь.

Сходив на родник, я позанимался английским, начав переводить новое выступление на TED. Нужно отметить, что я совершенно изменил метод, и качество перевода по сравнению с первым опытом обещает быть значительно лучше.

Наконец взялся за чтение по-серьезному. Прочитал статью Д. в 70 стр. и поставил себе цель прочитать за месяц три его тома по 700 стр. В сегодняшней статье Д. описывал свое отношение к литературной критике, сетуя на то, что критика стала походить на библиографическую муру, что вместо описания здания, особенностей его архитектуры, впечатления, которое оно производит на зрителя и т. д., критика занимается кирпичиками, способом их укладки, описанием времени изготовления, материалами и их историей вплоть до самых незначительных подробностей, короче, всякой мелочью. Делая обзор "Собеседника", издававшегося кн. Дашковой и Екатериной Великой в 1783-84гг., Д. отмечает его преимущественно нравственный характер имеющий цель с помощью сатиры просвещать не готовое тогда еще для этого общество. Помимо сатиры там присутствуют еще конечно и другие элементы, но Д. акцент делает именно на нее.

В начало:

Продолжение: